Long story: my friend choose the guy she likes over the guy she loves and im stuck in the middle.?

I would just stay out of it and let Jacob handle his own communications. Why can't he just do it himself? If he can't then explain to him your situation and that your staying out of the whole thing. Nobody can get mad at you for keeping your nose out.